Giới thiệu

HanKio cốt lõi là một công cụ chú thích tự động (gồm pinyin, zhuyin, hanviet) cho các nội dung Hán tự, sau đó đã phát triển và tích hợp để tạo ra các ứng dụng hữu ích trong việc học và dịch tiếng Trung như KioReader, hoặc tự động nhận diện âm thanh trong video thành phụ đề (với sự trợ giúp của công nghệ nhận diện giọng nói bằng AI). HanKio không chỉ phục vụ cho các nhu cầu của người học Trung thuộc mọi trình độ mà còn có thể giúp những người đã thuần thục tiếng Trung trong các tác vụ dịch thuật, bao gồm cả dịch thuật văn bản và video.

KioReader tiếp nhận các đoạn văn bản Hán tự do người dùng nhập, sau đó tự động chú thích các phiên âm dưới dạng pinyin, zhuyin, hanviet; đồng thời chỉ với một cú nhấp chuột, người dùng có thể chỉnh sửa phiên âm, tra cứu từ điển tích hợp sẵn, thậm chí người dùng còn có thể tra cứu từ các nguồn từ điển của bên thứ ba chỉ bằng vài cú click chuột, mà không phải mở các ứng dụng từ điển trên máy tính hay mở các trình duyệt khác.

Việc phiên âm tự động Hán tự là một tác vụ không dễ dàng, khi Hán ngữ có rất nhiều từ với nhiều ý nghĩa khác nhau, từ loại khác nhau, trong các câu còn có sự biến âm hay các cấu trúc bất quy tắc. HanKio giải quyết vấn đề này bằng cách đầu tiên phân khúc một câu thành các phần/từ nhỏ, sau đó phiên âm các phần nhỏ đó theo một bộ từ điển của HanKio, từ điển này được cập nhật liên tục để có thể nhận diện các cụm từ ngày càng chính xác hơn, dựa trên các phản hồi của người dùng. Mặc dù vậy, kết quả phiên âm tự động vẫn có thể còn tồn tại một số sai sót, vì vậy, HanKio đã thiết kế các công cụ để người dùng tự chỉnh sửa phiên âm để có được kết quả cuối cùng chính xác.

KioReader được dùng trong các trường hợp phiên âm nhanh.

Đối với những người dùng muốn lưu lại nội dung để đọc lại nhiều lần, mục Articles là nơi để sắp xếp và lưu các nội dung đó một cách khoa học, với các Articles (Bài viết) được tạo trong các Books (Sách) và Sections (Mục) do người dùng tạo ra.

KioStudio bao gồm các công cụ mạnh mẽ giúp bạn tự động nhận diện phụ đề từ âm thanh trong video, sau đó tự động dịch và tự động nhúng phụ đề vào video.